Anti-Zionist protesters caught on camera shouting support for Hamas near Kew Gardens Hills synagogue criticized by Mamdani and other officials